Dobby, el diligente elfo doméstico: ¿un servidor imposible de encontrar fuera de los libros de Harry?

Ya hemos visto en la película de la Cámara Secreta a una criatura pequeña, con una nariz aguileña, orejas puntiagudas y huesuda que ayuda a los magos en las tareas del hogar: un elfo doméstico. Pero la pregunta es ¿hay más criaturas dispuestas a hacer las tareas del hogar sueltas por ahí? ¿Dobby es de verdad una criatura totalmente inventada por J.K. Rowling, sin ningún lazo fuera de los libros de la autora? Las respuestas son respectivamente sí y no.

En la zona de la Centroeuropa eslava, aproximadamente a la altura de Rusia, antes de que se asentara el cristianismo había muchos mitos y leyendas, entre las cuales, había una que hablaba de una criatura llamada domovoi. Aunque se le consideraba un espíritu guardián, en realidad sólo era una pequeña criatura del tamaño de un ratón, cubierto de pelo por todas partes, incluso por las palmas de las manos y las plantas de los pies. La única parte de su cuerpo que no tenía pelo era su gran narizota. Pese a su aspecto, era muy bondadoso y diligente: por las noches barría la casa, limpiaba las cuadras, preparaba el agua del pozo y mimaba a los caballos. El dueño de la casa podía tener uno y no se daría cuenta.

De nuevo vemos que "no hay nada nuevo bajo el sol".Aunque en su aspecto no se parezcan, son en realidad, criaturas con la misma forma de ser. J.K. Rowling no ha hecho nada sino copiar a una criatura que poco conocemos y llevarla a su mundo, en ésta ocasión, bajo la forma de nuestro querido elfo Dobby. Ésta no es la última extracción de mitos y leyendas que la autora de Harry Potter ha hecho para sus libros: también hay muchas otras. Más abajo veréis más.